Marco Polo’nun Seyahatnâmesi’nde Erzincan

0
1034

Büyük Ermenistan çok büyük bir bölgedir. Her yerinde aynı dil konuşulur, diğer bölgelerin dilinden farklıdır, ama hem konum itibarıyla hem de ülke sayısı bakımından Küçük Ermenistan’dan daha büyük olmasına rağmen, diğer her konuda Küçük Ermenistan’la uyum içindedir. Erzincan denen bir şehirle başlar. Dünyanın en iyi bokeran’ları burada yapılır, çünkü bu insanlar bu işin ustasıdır. En iyi ve en güzel pamuklu buradadır, ve burada sayamayacağımız daha çok meslek de icra edilmektedir. Bu şehirde yerden fışkıran sıcak sular tüm dünyanın en güzel ve en sağlıklı doğal banyolarını meydana getirir. İnsanların büyük çoğunluğu Ermeni’dir ve Tatar tebasıdır. Çok sayıda köy ve şehir vardır. Ama tüm krallığın en soylu şehri Erzincan’dır. Burada hristiyanları yöneten bir başpiskopos vardır. Bu nedenle Erzincan, tüm bölgenin metropolüdür, ve insanların çoğu İsa inancına bağlıdır. Ama iyi bilen alimleri olmadığından çeşitli inanç konularında çok sayıda sapkın da bulunmaktadır.

Diğer şehirler, geniş bir şehir olan ve büyük miktarda gümüş çıkartılan Erzurum ve Erciş’dir. Çok büyük bir bölgedir. Ve yazın Doğu Tatarlarının bütün ordularının burada kaldığını size söyleyeyim, çünkü bu bölge yazın onların hayvanları için çok güzel otlaklara sahiptir ve bu nedenle Tatarlar yazın burada hayvanlarıyla birlikte kalırlar, ama kışın kalmazlar, buraya aşırı yağan karın müthiş soğuğu nedeniyle hayvanlar burada yaşayamaz. Ve bu nedenle, Tatarlar kışın bu bölgeleri terk ederler ve hayvanları için büyük çayırların ve güzel otlakların bulunduğu sıcak yerlere giderler. Bayburt denen bir köyde, çok büyük bir gümüş yatağı vardır; ve bu köy, Trabzon’dan Tebriz’e giderken görülür.”

Bokeran ya da bugan, adı muhtemelen Buhara şehrinden gelen bir kumaştır. İnce pamuktandır ve Marco Polo’nun döneminde çok değerlidir. Daha sonra astar olarak kullanılan kaba bir kumaşa da bu ad verilmiştir.

Kaynak: Marco Polo – Dünyanın Hikaye Edilişi, Harikalar Kitabı 1,
İthaki Yayınları

Erzincan Nostalji

YORUM YAP

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz